最近，一篇不同寻常的毕业演讲在美国社交媒体刷屏。

今年6月初，美国最高法院首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)来到新罕布什尔州的卡迪根山中学(Cardigan Mountain School)，参加儿子的初中毕业典礼，并发表演讲。

这篇演讲当时并没有引起轰动，但近日《华盛顿邮报》(Washington Post)把其中的金句挖掘了出来，竟引发美国媒体和社交网络的疯狂转发。为什么呢?因为这番演讲和一般毕业典礼演讲嘉宾说的话太不一样了!他没有祝福毕业生们有个光明美好的未来，却祝愿他们遭遇各种不幸……

我希望在未来岁月中，你能时不时地遭遇不公，唯有如此，你才能懂得公正的价值。

我希望你尝到背叛的滋味，这样你才能领悟到忠诚之重要。

抱歉，我还希望你们时常感到孤独，唯有如此，你才不会视朋友为理所当然。

我祝你们偶尔运气不佳，这样你才会意识到机遇在人生中扮演的角色，从而明白你的成功并非天经地义，而他人的失败也不是命中注定。

当你偶尔失败时，我愿你的对手时不时地会幸灾乐祸。这样你才能懂得互相尊重的竞技精神的重要。

我希望你被人无视，唯有如此，你才懂得倾听他人有多重要。

我祝你感受足够的痛楚来学会同情。

约翰·罗伯茨还评论了一下演讲嘉宾们爱对毕业生说的一句话：“做自己”(Be yourself)。

除非你完美无瑕，那么这句话绝不意味着不去改变自己。

他鼓励毕业生们思考自己想成为什么样的人，这样才能真正地“做自己”。他引用苏格拉底的话说：

“The unexamined life is not worth living.”

未经自省的人生没有意义。

约翰·罗伯茨还说了一句大实话，“你们都是享有特权的一批年轻人”：

你们也是享有特权的一群年轻人。即使初来此地之时你们并不优人一等，但成为这里的一员，已经使你们比他人享有更多优势。我的建议是，不要表现得高人一等。

怎样不表现得高人一等?他给了一些具体建议：

当你来到新学校时，见到那些扫落叶、铲雪、倒垃圾的人，便走上前自我介绍，同时记住他们名字。在学校的日子里，记得称呼他们的名字。